{
  "site": "https://theafricancooler.com",
  "brand": {
    "name_ar": "مبردات الإفريقية",
    "name_en": "Al-Ifriqiya Air Coolers / The African Cooler",
    "official_website": "https://theafricancooler.com",
    "address_ar": "كرادة / شارع المسرح الوطني / مقابل مطعم صباح العربي",
    "address_en": "Karrada, National Theater Street, opposite Sabah Al-Arabi Restaurant, Baghdad, Iraq",
    "phones": [
      "0772 191 4948",
      "0771 234 4066",
      "0790 443 3567",
      "0774 603 2531"
    ],
    "social_links": [
      "https://www.facebook.com/share/1ApnuiXTcT/",
      "https://www.instagram.com/african.coiq?igsh=MWRza3Q4MGtlYzNjZA==",
      "https://www.tiktok.com/@theafrican1?_r=1&_t=ZS-95wgRObDb3U",
      "https://waze.com/ul/hsvzt7n6y3",
      "https://maps.app.goo.gl/kHYRF9dccJEKaKdy9?g_st=ic"
    ],
    "last_updated": "2026-06-06"
  },
  "usage_note": "This file is an official machine-readable summary of products published on theafricancooler.com. For the latest details, prefer each product page and official-product-info.html.",
  "products": [
    {
      "name": "SA3.5",
      "slug": "saf-35",
      "category_ar": "المبردات الذكية",
      "group": "smart",
      "official_url": "https://theafricancooler.com/products/saf-35.html",
      "image": "https://theafricancooler.com/assets/images/sa35.jpeg",
      "price_iqd_text": "425,000 د.ع",
      "price_iqd": "425000",
      "subtitle_ar": "مبردة ذكية للمساحات الصغيرة والمتوسطة",
      "description_ar": "تقدم الإفريقية مبردتها الذكية SA3.5 لتمنحك مستوى جديداً من التبريد يجمع بين الهدوء، القوة، والبرودة العالية جداً. تعتمد على موتور مغناطيسي متطور DC Inverter لتوفر تشغيل هادئ واستهلاكاً اقتصادياً مع تحكم حديث يناسب الاستخدام اليومي.",
      "marketing_ar": "تُعد SA3.5 خياراً عملياً لمن يريد مبردة ذكية مدمجة بأداء قوي وتقنيات تحكم متطورة، مع حضور عملي مميز وثقة علامة الإفريقية.",
      "specifications_ar": {
        "السعر": "425,000 د.ع",
        "نوع الدفع": "جانبي",
        "عدد السرع": "200 سرعة",
        "المحرك": "DC Inverter 400W",
        "نظام التبريد": "Cellulose Honeycomb",
        "صرفية الكهرباء": "0.3 / 0.8 / 1 أمبير",
        "مضخة الماء": "1 × 1500 لتر/ساعة",
        "تغطية تقريبية": "60–70 متر مربع",
        "تدفق الهواء": "10,000 م³/الساعة",
        "الضمان": "سنة على الماطور + 5 سنوات على البلاستك"
      },
      "english_search_summary": "Al-Ifriqiya SA3.5 air cooler in Iraq. Category: المبردات الذكية. Price: 425,000 د.ع. Motor: DC Inverter 400W. Airflow: 10,000 م³/الساعة."
    },
    {
      "name": "SAF6.5",
      "slug": "saf-65",
      "category_ar": "المبردات الذكية",
      "group": "smart",
      "official_url": "https://theafricancooler.com/products/saf-65.html",
      "image": "https://theafricancooler.com/assets/images/saf65.jpeg",
      "price_iqd_text": "600,000 د.ع",
      "price_iqd": "600000",
      "subtitle_ar": "أداء أقوى للمساحات الأكبر",
      "description_ar": "تقدم الإفريقية مبردتها الذكية SAF6.5 لتمنحك مستوى جديداً من التبريد يجمع بين الهدوء، القوة، والبرودة العالية جداً. تأتي بموتور مغناطيسي BLDC / DC Inverter متطور ليكون الخيار المثالي لمن يبحث عن تشغيل هادئ، أداء قوي، وكفاءة تبريد مع استهلاك اقتصادي للطاقة.",
      "marketing_ar": "تطرح الإفريقية هذا الموديل كجزء من تجربة ذكية متكاملة، مع شاشة لمس متحركة وريمون وتطبيق موبايل وتحكم صوتي، لتوفر راحة أكبر وتحكماً أسهل وأكثر عصرية.",
      "specifications_ar": {
        "السعر": "600,000 د.ع",
        "نوع الدفع": "جانبي",
        "عدد السرع": "200 سرعة",
        "المحرك": "DC Inverter 850W",
        "نظام التبريد": "Cellulose Honeycomb",
        "صرفية الكهرباء": "0.4 / 1.3 / 2 أمبير",
        "مضخة الماء": "1 × 2500 لتر/ساعة",
        "تغطية تقريبية": "100–120 متر مربع",
        "تدفق الهواء": "20,000 م³/الساعة",
        "التحكم": "شاشة لمس + ريمون + تطبيق + تحكم صوتي",
        "الضمان": "سنة على الماطور + 5 سنوات على البلاستك"
      },
      "english_search_summary": "Al-Ifriqiya SAF6.5 air cooler in Iraq. Category: المبردات الذكية. Price: 600,000 د.ع. Motor: DC Inverter 850W. Airflow: 20,000 م³/الساعة."
    },
    {
      "name": "AF17000",
      "slug": "af-17000",
      "category_ar": "مبردات الدكت",
      "group": "duct",
      "official_url": "https://theafricancooler.com/products/af-17000.html",
      "image": "https://theafricancooler.com/assets/images/af17000.png",
      "price_iqd_text": "550,000 د.ع",
      "price_iqd": "550000",
      "subtitle_ar": "حل تبريد عملي للمساحات الواسعة",
      "description_ar": "موديل AF17000 من الإفريقية مصمم لتقديم تبريد ثابت وعملي للمواقع التي تحتاج إلى دفع هواء علوي وتوزيع أفضل داخل المساحة. يجمع بين البنية العملية، سهولة التشغيل، واعتمادية الاستخدام اليومي.",
      "marketing_ar": "مناسب للأماكن التي تحتاج إلى أداء واضح وبنية عملية مع تحكم يدوي مباشر وسهولة صيانة.",
      "specifications_ar": {
        "السعر": "550,000 د.ع",
        "نوع الدفع": "علوي",
        "عدد السرع": "3 سرعات",
        "المحرك": "AC",
        "نظام التبريد": "Cellulose Honeycomb",
        "صرفية الكهرباء": "3.4 / 3.8 / 4.4 أمبير",
        "مضخة الماء": "1 × 2500 لتر/ساعة",
        "خزان الماء": "100 لتر",
        "تغطية تقريبية": "120–150 متر مربع",
        "تدفق الهواء": "17,000 م³/الساعة",
        "الأبعاد": "160 × 85 × 85 سم",
        "الضمان": "سنة على الماطور + 5 سنوات على البلاستك"
      },
      "english_search_summary": "Al-Ifriqiya AF17000 air cooler in Iraq. Category: مبردات الدكت. Price: 550,000 د.ع. Motor: AC. Airflow: 17,000 م³/الساعة."
    },
    {
      "name": "AF18000",
      "slug": "af-18000",
      "category_ar": "مبردات الدكت",
      "group": "duct",
      "official_url": "https://theafricancooler.com/products/af-18000.html",
      "image": "https://theafricancooler.com/assets/images/af18000.jpeg",
      "price_iqd_text": "750,000 د.ع",
      "price_iqd": "750000",
      "subtitle_ar": "دفع علوي وتغطية أقوى",
      "description_ar": "AF18000 يقدم أداء تبريد ثابتاً مع دفع علوي مناسب لتوزيع الهواء بشكل أفضل داخل المساحات الكبيرة والمتوسطة. تصميمه العملي يجعله خياراً مناسباً للمشاريع والمواقع التي تحتاج إلى تشغيل واضح ومباشر.",
      "marketing_ar": "قوة أكبر وتغطية أعلى مع خزان واسع وبنية عملية مناسبة للاستخدام المستمر.",
      "specifications_ar": {
        "السعر": "750,000 د.ع",
        "نوع الدفع": "علوي",
        "عدد السرع": "3 سرعات",
        "المحرك": "AC",
        "نظام التبريد": "Cellulose Honeycomb",
        "صرفية الكهرباء": "3.4 / 3.8 / 4.4 أمبير",
        "مضخة الماء": "1 × 2500 لتر/ساعة",
        "خزان الماء": "200 لتر",
        "تغطية تقريبية": "120–150 متر مربع",
        "تدفق الهواء": "18,000 م³/الساعة",
        "الأبعاد": "195 × 110 × 110 سم",
        "الضمان": "سنة على الماطور + 5 سنوات على البلاستك"
      },
      "english_search_summary": "Al-Ifriqiya AF18000 air cooler in Iraq. Category: مبردات الدكت. Price: 750,000 د.ع. Motor: AC. Airflow: 18,000 م³/الساعة."
    },
    {
      "name": "AF23000",
      "slug": "af-23000",
      "category_ar": "مبردات الدكت",
      "group": "duct",
      "official_url": "https://theafricancooler.com/products/af-23000.html",
      "image": "https://theafricancooler.com/assets/images/af23000.jpeg",
      "price_iqd_text": "950,000 د.ع",
      "price_iqd": "950000",
      "subtitle_ar": "قدرة أعلى للمساحات الكبيرة",
      "description_ar": "تم تصميم AF23000 ليمنح تبريداً قوياً وفعّالاً للمساحات التي تحتاج إلى أداء ثابت واعتمادية عالية. يجمع بين العملية والمرونة والبنية المناسبة للأداء العالي.",
      "marketing_ar": "خيار ممتاز للمساحات الأكبر عندما تحتاج إلى تدفق هواء أعلى مع خزان كبير ودفع علوي واضح.",
      "specifications_ar": {
        "السعر": "950,000 د.ع",
        "نوع الدفع": "علوي",
        "عدد السرع": "3 سرعات",
        "المحرك": "AC 1100W",
        "نظام التبريد": "Cellulose Honeycomb",
        "صرفية الكهرباء": "3.4 / 3.8 / 4.4 أمبير",
        "مضخة الماء": "1 × 2500 لتر/ساعة",
        "خزان الماء": "200 لتر",
        "تغطية تقريبية": "120–150 متر مربع",
        "تدفق الهواء": "23,000 م³/الساعة",
        "الأبعاد": "210 × 110 × 110 سم",
        "الضمان": "سنة على الماطور + 5 سنوات على البلاستك"
      },
      "english_search_summary": "Al-Ifriqiya AF23000 air cooler in Iraq. Category: مبردات الدكت. Price: 950,000 د.ع. Motor: AC 1100W. Airflow: 23,000 م³/الساعة."
    },
    {
      "name": "SAF25000",
      "slug": "saf-25000",
      "category_ar": "مبردات الدكت",
      "group": "duct",
      "official_url": "https://theafricancooler.com/products/saf-25000.html",
      "image": "https://theafricancooler.com/assets/images/saf25000.jpeg",
      "price_iqd_text": "1,250,000 د.ع",
      "price_iqd": "1250000",
      "subtitle_ar": "تحكم متطور وأداء قوي للمساحات الكبيرة",
      "description_ar": "تم تصميم موديل SAF25000 ليقدم تبريداً قوياً وفعّالاً للمساحات التي تحتاج إلى أداء ثابت واعتمادية عالية. يجمع هذا الموديل بين القوة، العملية، والمرونة في التحكم ليكون خياراً ممتازاً لمن يبحث عن مبردة ذات مواصفات قوية وتشغيل اقتصادي وأداء واضح في توزيع الهواء.",
      "marketing_ar": "توفر SAF25000 خيارات تحكم متعددة تشمل الشاشة والريمون والموبايل، مع حضور قوي وبنية مناسبة للأداء العالي.",
      "specifications_ar": {
        "السعر": "1,250,000 د.ع",
        "نوع الدفع": "علوي",
        "عدد السرع": "99 سرعة",
        "المحرك": "AC Inverter 2200W",
        "نظام التبريد": "Cellulose Honeycomb",
        "صرفية الكهرباء": "0.4 / 2.4 / 8.5 أمبير",
        "مضخة الماء": "1 × 2500 لتر/ساعة",
        "خزان الماء": "200 لتر",
        "تغطية تقريبية": "200 متر مربع",
        "تدفق الهواء": "25,000 م³/الساعة",
        "الأبعاد": "210 × 110 × 110 سم",
        "التحكم": "شاشة لمس + ريمون + تطبيق + تحكم صوتي",
        "الضمان": "سنة على الماطور + 5 سنوات على البلاستك"
      },
      "english_search_summary": "Al-Ifriqiya SAF25000 air cooler in Iraq. Category: مبردات الدكت. Price: 1,250,000 د.ع. Motor: AC Inverter 2200W. Airflow: 25,000 م³/الساعة."
    },
    {
      "name": "Mega Breeze Up Discharge",
      "slug": "mega-breeze-up",
      "category_ar": "Mega Breeze",
      "group": "mega",
      "official_url": "https://theafricancooler.com/products/mega-breeze-up.html",
      "image": "https://theafricancooler.com/assets/images/mega_up.jpeg",
      "price_iqd_text": "1,900,000 د.ع",
      "price_iqd": "1900000",
      "subtitle_ar": "التفريغ العلوي للمساحات العملاقة",
      "description_ar": "صُممت مبردات Mega Breeze لتكون الحل المثالي للمساحات الكبيرة والأماكن التي تحتاج إلى تبريد قوي وثابت بأداء احترافي. فهي تجمع بين قوة الدفع، كفاءة التبريد، والتقنيات الحديثة لتقدم تجربة مختلفة لكل من يبحث عن مبردة عملية بمواصفات متطورة واعتمادية عالية.",
      "marketing_ar": "تأتي مزودة بمضختي ماء بتدفق إجمالي 5000 لتر/الساعة، ودبل حلفة سيليلوز بتقنية Honeycomb Cooling Technology، مع موتور عملاق 3000 واط بنظام إنفيرتر و99 سرعة حقيقية.",
      "specifications_ar": {
        "السعر": "1,900,000 د.ع",
        "نوع الدفع": "علوي",
        "عدد السرع": "99 سرعة",
        "المحرك": "AC Inverter / 3000W حسب الوصف التسويقي",
        "نظام التبريد": "Double Cellulose Honeycomb",
        "صرفية الكهرباء": "0.7 / 4.5 / 16.5 أمبير",
        "مضخات الماء": "2 × 5000 لتر/الساعة إجمالي",
        "تغطية تقريبية": "350–500 متر مربع",
        "تدفق الهواء": "70,000 م³/الساعة",
        "التحكم": "شاشة متحركة + ريمون + تطبيق + تحكم صوتي",
        "الضمان": "سنة على الماطور + 5 سنوات على البلاستك",
        "التوصيل": "داخل بغداد مجاني / المحافظات 100,000 د.ع"
      },
      "english_search_summary": "Al-Ifriqiya Mega Breeze Up Discharge air cooler in Iraq. Category: Mega Breeze. Price: 1,900,000 د.ع. Motor: AC Inverter / 3000W حسب الوصف التسويقي. Airflow: 70,000 م³/الساعة."
    },
    {
      "name": "Mega Breeze Down Discharge",
      "slug": "mega-breeze-down",
      "category_ar": "Mega Breeze",
      "group": "mega",
      "official_url": "https://theafricancooler.com/products/mega-breeze-down.html",
      "image": "https://theafricancooler.com/assets/images/mega_down_1.jpeg",
      "price_iqd_text": "1,900,000 د.ع",
      "price_iqd": "1900000",
      "subtitle_ar": "التفريغ السفلي مع تصميمين للخرطوم",
      "description_ar": "صُممت مبردات Mega Breeze لتكون الحل المثالي للمساحات الكبيرة والأماكن التي تحتاج إلى تبريد قوي وثابت بأداء احترافي. نسخة التفريغ السفلي مناسبة للمواقع التي تتطلب توجيهاً مختلفاً للهواء مع الحفاظ على نفس القوة والاعتمادية.",
      "marketing_ar": "هذا الموديل يُعرض على الموقع مع نوعين من تصميم خرطوم الهواء، وكلاهما ضمن نفس الفئة وبنفس السعر.",
      "specifications_ar": {
        "السعر": "1,900,000 د.ع",
        "نوع الدفع": "سفلي",
        "عدد السرع": "99 سرعة",
        "المحرك": "AC Inverter / 3000W حسب الوصف التسويقي",
        "نظام التبريد": "Double Cellulose Honeycomb",
        "صرفية الكهرباء": "0.7 / 4.5 / 16.5 أمبير",
        "مضخات الماء": "2 × 5000 لتر/الساعة إجمالي",
        "تغطية تقريبية": "350–500 متر مربع",
        "تدفق الهواء": "70,000 م³/الساعة",
        "التحكم": "شاشة متحركة + ريمون + تطبيق + تحكم صوتي",
        "الضمان": "سنة على الماطور + 5 سنوات على البلاستك",
        "التوصيل": "داخل بغداد مجاني / المحافظات 100,000 د.ع"
      },
      "english_search_summary": "Al-Ifriqiya Mega Breeze Down Discharge air cooler in Iraq. Category: Mega Breeze. Price: 1,900,000 د.ع. Motor: AC Inverter / 3000W حسب الوصف التسويقي. Airflow: 70,000 م³/الساعة."
    },
    {
      "name": "AF14",
      "slug": "af-14",
      "category_ar": "المبردات الصغيرة",
      "group": "small",
      "official_url": "https://theafricancooler.com/products/af-14.html",
      "image": "https://theafricancooler.com/assets/images/af14.jpeg",
      "price_iqd_text": "149,000 د.ع",
      "price_iqd": "149000",
      "subtitle_ar": "مبردة اقتصادية بحجم عملي",
      "description_ar": "AF14 خيار مناسب للمساحات الصغيرة ولمن يريد مبردة عملية بسعر واضح وتشغيل بسيط. تصميم مدمج وسهل الاستخدام مع أداء مناسب للاحتياجات اليومية.",
      "marketing_ar": "حل اقتصادي للمساحات الصغيرة مع استهلاك منخفض وحجم مناسب.",
      "specifications_ar": {
        "السعر": "149,000 د.ع",
        "نوع الدفع": "علوي",
        "عدد السرع": "3 سرعات",
        "المحرك": "AC",
        "نظام التبريد": "Cellulose Honeycomb",
        "صرفية الكهرباء": "0.3 / 0.4 / 0.6 أمبير",
        "مضخة الماء": "1 مضخة",
        "خزان الماء": "30 لتر",
        "تغطية تقريبية": "30 متر مربع",
        "تدفق الهواء": "1,400 م³/الساعة",
        "الأبعاد": "100 × 50 × 35 سم",
        "الضمان": "سنة على الماطور + 5 سنوات على البلاستك"
      },
      "english_search_summary": "Al-Ifriqiya AF14 air cooler in Iraq. Category: المبردات الصغيرة. Price: 149,000 د.ع. Motor: AC. Airflow: 1,400 م³/الساعة."
    },
    {
      "name": "AF40",
      "slug": "af-40",
      "category_ar": "المبردات الصغيرة",
      "group": "small",
      "official_url": "https://theafricancooler.com/products/af-40.html",
      "image": "https://theafricancooler.com/assets/images/af40.jpeg",
      "price_iqd_text": "300,000 د.ع",
      "price_iqd": "300000",
      "subtitle_ar": "مبردة دكت عملية بحجم 156 سم",
      "description_ar": "موديل AF40 من الإفريقية ضمن فئة المبردات الصغيرة ذات الدكت، يقدم تبريداً عملياً للمساحات المناسبة مع تصميم دكت علوي وسهولة في الاستخدام.",
      "marketing_ar": "خيار مناسب لمن يبحث عن مبردة عملية بسعر واضح وأداء ثابت للاستخدام اليومي.",
      "specifications_ar": {
        "السعر": "300,000 د.ع",
        "نوع الدفع": "علوي",
        "عدد السرع": "3 سرعات",
        "المحرك": "AC",
        "نظام التبريد": "Cellulose Honeycomb",
        "صرفية الكهرباء": "1.5 / 1.8 / 2 أمبير",
        "مضخة الماء": "1 × 2500 لتر/ساعة",
        "خزان الماء": "55 لتر",
        "تغطية تقريبية": "30–50 متر مربع",
        "تدفق الهواء": "12,000 م³/الساعة",
        "الأبعاد": "156 × 67 × 67 سم",
        "الضمان": "سنة على الماطور + 5 سنوات على البلاستك"
      },
      "english_search_summary": "Al-Ifriqiya AF40 air cooler in Iraq. Category: المبردات الصغيرة. Price: 300,000 د.ع. Motor: AC. Airflow: 12,000 م³/الساعة."
    },
    {
      "name": "AF50",
      "slug": "af-50",
      "category_ar": "المبردات الصغيرة",
      "group": "small",
      "official_url": "https://theafricancooler.com/products/af-50.html",
      "image": "https://theafricancooler.com/assets/images/af50.jpeg",
      "price_iqd_text": "399,000 د.ع",
      "price_iqd": "399000",
      "subtitle_ar": "تبريد عملي بحجم مناسب",
      "description_ar": "AF50 مبردة عملية ومناسبة للمساحات الصغيرة والمتوسطة، تجمع بين سهولة التشغيل والتصميم العملي والسعر الواضح.",
      "marketing_ar": "مناسبة لمن يريد حلاً بسيطاً وفعالاً مع خزان مناسب وتدفق هواء جيد ضمن هذه الفئة.",
      "specifications_ar": {
        "السعر": "399,000 د.ع",
        "نوع الدفع": "علوي",
        "عدد السرع": "3 سرعات",
        "المحرك": "AC",
        "نظام التبريد": "Cellulose Honeycomb",
        "صرفية الكهرباء": "1.6 / 1.8 / 2 أمبير",
        "مضخة الماء": "1 × 2500 لتر/ساعة",
        "خزان الماء": "55 لتر",
        "تغطية تقريبية": "40–60 متر مربع",
        "تدفق الهواء": "12,000 م³/الساعة",
        "الأبعاد": "181 × 67 × 67 سم",
        "الضمان": "سنة على الماطور + 5 سنوات على البلاستك"
      },
      "english_search_summary": "Al-Ifriqiya AF50 air cooler in Iraq. Category: المبردات الصغيرة. Price: 399,000 د.ع. Motor: AC. Airflow: 12,000 م³/الساعة."
    }
  ]
}